top of page

EN 12572-1, 2 Schlagprüfung an Oberflächenelementen (Paneelen)

Sicherheit ist das Wichtigste in einer künstlichen Felswand für das Sportklettern, und dafür muss auch die Integrität der Struktur gewährleistet sein. Diese Vollständigkeit bedeutet, dass die künstliche Felswand eine ausreichende Stabilität gegen Umweltfaktoren wie Wind, Schnee und Regen sowie gegen Stress durch Kletteraktivitäten gewährleistet. Daher misst und bewertet dieser Standard verschiedene Faktoren auf verschiedene Weise, um die Angemessenheit dieses Teils zu bestimmen.


Unter diesen bewertet der Aufpralltest auf das Oberflächenelement, das Paneel, ob das Paneel, das direkt dem vom Kletterer verursachten Aufprall ausgesetzt ist, einen ausreichenden Widerstand aufweist. Wenn ein Kletterer fällt, wird das Seil normalerweise zuerst getroffen und bis zu einem gewissen Grad absorbiert, und die verbleibende Spannung wird zurück auf den Anker übertragen. Die Sicherung überträgt ihre Kraft zurück auf die Struktur, die zum Skelett der künstlichen Felswand wird. In diesem Fall ist die Spannung nicht die Oberfläche der künstlichen Felswand, die als Platte bezeichnet wird, sondern das dahinter verborgene Skelett muss sie absorbieren.


Wenn andererseits ein gefallener Kletterer direkt auf eine Platte trifft, übt die Kraft des Aufpralls eine direkte Belastung auf die Platte aus. Der Aufpralltest auf das Oberflächenelement ist ein Maß dafür, ob die Platte einen ausreichenden Widerstand gegen diese Aufprallkraft aufweist.
Während die Norm EN.12572-1 hauptsächlich die Prüfung der ordnungsgemäßen Konstruktion und Stabilität von Bauwerken zum Ziel hat, ist der Paneelschlagtest eine direkte Methode zur Messung des Qualitätsniveaus eines Paneelherstellers.

.

Methode der Schlagprüfung
In dieser Norm sind Schlagprüfverfahren in Anhang D beschrieben.
Zunächst kann die für den Test verwendete Platte an der künstlichen Zielgesteinswand befestigt werden, oder es kann eine zusammen hergestellte Platte oder eine Platte mit einer Breite von 1 Meter verwendet werden, die auf die gleiche Weise hergestellt wird. Das Metallgewicht, das zum Aufbringen des Aufpralls verwendet wird, ist ein Metallgewicht von etwa 22 kg, und der Bereich, der direkt auf die Platte trifft, muss mit einem dicken Silikon abgedeckt werden.
Im Test wird dieses Gewicht aus einer Höhe von 1,5 Metern fallen gelassen, so dass eine Kraft von ungefähr 0,8 kN auf die Mitte der Zielplatte ausgeübt wird. Wenn Sie auf Paneele mit künstlichen Felswänden zielen, fallen Sie und schwingen Sie von weiteren 1,5 Metern, die an einer Schnur hängen, und schlagen Sie auf die Oberfläche. Wenn Sie Proben verwenden, lassen Sie ein Gewicht in einer Höhe von 1,5 Metern über dem Paneel fallen, das zur Bewertung auf den Boden angehoben wurde.
In beiden Fällen testen Sie Nr. 3 auf die gleiche Weise, aber die Zielplatte sollte nicht verformt oder beschädigt werden, wie z. B. Risse oder Abplatzungen, übermäßiges Biegen usw.

EN12572-PN01.jpg
EN12572-PN02.jpg

Probentest / Werkstest

EN12572-PN03.jpg
EN12572-PN04.jpg

Feldtest / Werkstest

Den Aufpralltest verstehen
Dieser Test ist für Paneele, ein wichtiger Bestandteil einer künstlichen Felswand. Daher ist es allein aufgrund der Ergebnisse dieses Tests nicht möglich zu beurteilen, ob die entsprechende künstliche Felswand stabil ist oder eine gute Einrichtung darstellt. Wie bereits erläutert, müssen mehrere Teile in geeigneter Weise geprüft werden, um die Stabilität einer künstlichen Felswand richtig messen zu können.
Es ist jedoch eine ungenaue Übertreibung zu sagen, dass es diesen Aufpralltest bestanden hat und dass die künstlichen Felswände des Unternehmens alle ausgezeichnet sind. Dieser Test ist eine wichtige Metrik, aber es ist immer noch nur ein Faktor, der einen Teil davon testet. Einige Hersteller geben bekannt, dass sie ein EN-Zertifikat für dieses Testergebnis erhalten haben und es für die öffentliche Vermarktung verwenden. In diesen Fällen wird es jedoch normalerweise von einer nicht international anerkannten Test- und Bewertungsagentur ausgestellt. Natürlich kann es kein solches Zertifikat geben, daher sollten sich die Verbraucher dessen bewusst sein. Ich werde es immer wieder erklären, aber da EN-Normen für bestimmte einzelne Gesteinsinstallationen gelten, bedeutet die Aussage, dass das Produkt eines bestimmten Unternehmens gut ist, dass jede zu bauende Felswand jedes Mal einem Paneelschlagtest unterzogen werden muss.

※ Dieser Inhalt ist die Interpretation und Meinung von Discovery CS, wird jedoch unter dem objektivsten Gesichtspunkt beschrieben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Einspruch erheben, aber wir lehnen es höflich ab, ein bestimmtes Unternehmen herabzusetzen oder zu befürworten.

bottom of page